- patepti taukais
- lard
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
patepti taukais
Look at other dictionaries:
patepti — patèpti, pàtepa, pàtepė tr. Rtr, Š; L 1. SD187, Sut, I, LL169, NdŽ, KŽ patrinti tepalu ar kuo skystu paviršių: Taukais pateptas SD343. Duoną su sviestu patepti N. Duona balta i sviestu pàtepta Aps. Pàteptas tekinis juo rieta J. Su mostimi… … Dictionary of the Lithuanian Language
pataukuoti — Rtr, NdŽ, KŽ 1. tr. kiek patepti taukais, pariebaluoti: Pataukuok petelnę, i nesvils blynai Ėr. Pataukuotomis rankomis reikia daryti pyragaičius rš. Išdžiūvo viskas, tas vanduo ritas kai pataukuotas, kai palieji Jrb. | refl. tr.: Jeigu nori, kad… … Dictionary of the Lithuanian Language
patrinti — patrìnti, pàtrina, patrynė Rtr, NdŽ, DŽ1 1. tr. SD258, Sut, N, LL151, Š, KŽ spaudžiant kuo nors pabrūžinti: Pàtrini [česnakais] tuos kumpius, tai vis gardesniai būva Alz. Pàtrena [gintarą], i kimba popieriukai Užv. Tokiuo [stebuklu yra]… … Dictionary of the Lithuanian Language
pritepti — pritèpti, prìtepa, prìtepė tr. Rtr, KŽ; N 1. KI78,84, I, Trgn įtrinti tepalo į vidų, gausiai patepti: Prìtepiau pilną skylę su smala J. Pritèpti ratą NdŽ. Priteptà [mašinėlė] be razumo, užtai peša [plaukus] Slm. Išardė, prìtepė gerai i… … Dictionary of the Lithuanian Language
sutepti — sutèpti, sùtepa, sùtepė tr. Rtr, Š, KŽ; L 1. NdŽ ištrinti paviršių tepalu ar kuo skystu, patepti: Ištrinko ana, išplovė, su tais žąsiniais taukais sùtepė Tl. Sùtepiau su taukas, i suėdė pelės [batus] Nv. Tuo purvu sutepė akis žmogaus, nu… … Dictionary of the Lithuanian Language
tepti — tèpti, tẽpa, tẽpė KBIIl62, K; SD178, SD135,344, Sut, LL83 1. tr., intr. R, MŽ trinti paviršių tepalu ar kuo skystu: Tepu su sviestu į šalis puodo, skaurados, kad nepriliptum kepama tešla J. Iešmų paviršiai, kur trinasi, reikia gerai tepti VĮ.… … Dictionary of the Lithuanian Language
įtepti — įtèpti, į̃tepa, į̃tepė K, NdŽ; Q147, R115, MŽ151, Sut, N 1. tr. įtrinti kokiu tepalu ar šiaip kuo: Sūdas mostimis inteptas SD252. Stebulę išvirinęs gerai su tepalu į̃tepi, ir drūta stovia Jrb. Añtepė sviestu Grv. Antẽpus nereikia kliudyt… … Dictionary of the Lithuanian Language
ištepti — ištèpti, ìštepa, ìštepė tr. 1. H158, K, Š, NdŽ aptraukti paviršių kokiu tepalu ar skysčiu: Ištèpk batus su taukagaliais, taukapalaikiais J. Reikia smala ištèptie, kad nepūtų Dgp. Ìštepa riebuliais, puodai net žvanga Klt. Reikia ištèpt… … Dictionary of the Lithuanian Language
kalytė — sf. (1) verpiamo ratelio dalis, jungianti ratą su pakoja: Beverpiant kalytė pradėjo cypti – reikia taukais patepti Sb … Dictionary of the Lithuanian Language
nutepti — nutèpti, nùtepa, nùtepė tr. NdŽ 1. sunaudoti tepant: Tos tepylos nùtepiau jau šmotą, o kitos dar nekušinau J. 2. Š, NdŽ, Lp, Pc nudažyti: Antrais metais nùtepu obelis, tai jau šį pavasarį tẽpta Antz. Tėvas pečių su kalkiais nùtepė Vkš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
